乘风破浪会有时 直挂云帆济沧海的意思,“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”这句话是什么意思? 可以用在什么地方?表示什么意思?

乘风破浪会有时 直挂云帆济沧海的意思,“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”这句话是什么意思? 可以用在什么地方?表示什么意思?

发布时间:2021-02-08 15:12:14经典名句299次

别太相信现代所谓正宗的翻译版本乘风破浪会有时 直挂云帆济沧海的意思。


这句话的意思是 总有一天自己会人尽其才乘风破浪会有时 直挂云帆济沧海的意思,施展抱负造福天下苍生。(这句的重点在 济  字上,这个字是整句的  文眼)


很多所谓正宗的翻译版本简直误导后人。


比如李白的另一名句 高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪


竟然被翻译成 你没见那高堂之上的人,对着明镜感叹自己的白发,早上还是青丝到晚上就变得雪白。


其实这句里的 高堂 是指 父母


意思是你没见父母对着镜子感叹白发,感叹这一辈子没什么作为,好像昨天还是青丝,晚上就老了,变白发了。